То, что автор статьи Константинов - опытный переводчик, еще не значит, что он - специалист по истории. Конечно, может "уважать" кого угодно, даже императорского попугая, но факты - упрямая вещь, и этого выродка Пуи, оказавшегося на троне, нужно оценивать, как "марионетку" и предателя своего народа. И правы были чанкайшисты, когда расстреляли кузину императора, Айсингеро Сяньцзи, крутившую романы с японскими оккупантами. Такая же участь ждала и самого Пуи, да повезло - попал к советским, оказал услугу и спасся от казни, благодаря Сталину, убедившему Мао не казнить Пуи. Короче, предатель, хоть и венценосный, и ничем не отличается от пресловутого генерала Власова, которого вздернули за сотрудничество с оккупантами. Да, пусть будет музей на Заимке, но улица в честь императора-предателя - это уж слишком.

Не оспаривайте неклюдовский маркетинг, Игорь Михалыч на бобах из-за какой-то местечковой истории сидеть не собирается, курс на сближение народов во имя выручки.
Надо же Чайке с Федосовым китайцам хоть что-то титульнозначимое показывать, дескать однозначно ваша земля здесь раз император ваш здесь увековечен. Дырявые цветомузыкальные фонтаны соколова с музеем дамбы их совсем не впечатляют.

дамбу-памятник наводнению надо отправить в Салтыков-Щедрин шоу на НТВ, памятник глупости и глупцам хороший экспонат для города Глупова. Памятник горю людей и радости глуповских дельцов.

Уважаемый Историк
А что мог несчастный Пу- и, которому не повезло родиться императором? Вот Вы лично знаете, что Россией управляют люди, стащившие её будущее? Как гражданин и историк, Вы обязаны сопротивляться,протестовать... Вы это делаете?))) С таким народом, да?))) А у Пу-и в его время и такого народа не было! Что, Вам хотелось бы, чтобы он героически застрелился?))) А Вы бы его вспомнили за это, да?!))) Хорошо, что Пу-и Вам не поверил!)))

Автору статьи Геннадию большой привет. Давно не виделись. Однако название улица Императорская мне не нравится. Николай II тоже император. И начиная с Петра у нас все императоры. Так в честь кого названа будет улица. Если сделать уточнение улица Императорская имени Айсингёро Пуи, то есть опасность, что потомкам передадим проблему. Китайцы народ хитрый и ушлый. Достаточно вспомнить лягушку или черепаху возле музея им. Н.И. Гродекова. Ага, мы здесь жили, видали, это наша лягушка. Так лет через двести они и предъявят "иск", вот у вас улица в честь последнего императора династии Цин, а значит мы здесь жили. Через двести лет кто из наших историков вспомнит, что улицу назвали в честь Пу И мы сами. Тут всесторонне надо бы обдумать, стоит ли потомкам создавать проблемы? Однако память о пребывании императора Пу И зафиксировать каким-то знаком надо. А то, что он был предателем, в этом пусть сами китайцы разбираются и выносят свой вердикт. И факт, что Сталин спас императора, вызывает уважение к диктатору. В Талмуде записано: спасший человека, спасает целый мир. Дословно не помню, но смысл таков.

Хорошо, что переводчик Геннадий Константинов адресовал статью именно "Дебрям ДВ", поскольку это действительно дискуссионная площадка, только вот аргументы не выдерживают критики. Конечно, можно посочувствовать старичку на фото - племяннику императора, с которым Константинов сфотографировался, ибо этот дедуля (или великий князь, на российский манер) никого лично не убивал и просидел в юности в "золотой клетке" императорского дворца, но это всего лишь отговорки, ибо от имени императора-марионетки Пуи в оккупированной японцами Маньчжурии творились зверства и геноцид. Я понимаю хабаровчанина Леонида Сунгоркина, решившего сказать правду о несчастных сунгарийских нанайцах, которых оккупанты пускали в расход не меньше, чем представителей других коренных народностей. А вот коммерсанты на Заимке и чиновники, которых так пытается выгородить переводчик Константинов, либо обнаглели в конец в погоне за прибылью, либо глупы и совсем не разбираются в истории. Конечно, глупы не в житейском смысле, но порядочные. И удивительно, почему прокуратура и ФСБ до сих пор не прореагировали на сам факт присвоения улице имени императора Пуи.

Да, Валентин, так и сказано, но только о спасенном человеке, а не о палаче. И поскольку ты парень начитанный, наверняка вспомнишь фразу из воспоминаний писателя Владимира Войновича о московском доме, где он когда-то жил, и жильцах: "А кто этот вежливый старичок, который гладит детишек по головке и дарит конфеты? Ба! Да это же бывший прокурор Белоруссии, на совести которого тридцать пять тысяч невинно погибших!" Вот так и с "горемычным" Пуи, при котором в Маньчжурии невинных людей убивали массами. Но разве коммерсантов с Заимки и чиновников это интересует? Занимались бы просто музеем и туризмом, а не навязывали улицу с провокационным названием Императорская - в этом и суть дискуссии. А Константинов - наивный человек, решивший облагородить "своего" Пуи.

Шура,
эт точно, на карман то бобы прорастут, а потом избавиться от этих семян китайского признания и русского самозабвения  никакой Лавров с штатом учёных МГИМО не поможет.
Говорят это Дианов отчудил, с подачи вездесущего всесильного демагога Мкртычева, генерал великий историк и внешнеполитический деятель. Он 10-метрового Малиновского поставит для симметричного укрепления государственности. Правда китайская балалайка на бульваре всё равно выше и как символ смотрибельнее, но это откат Соколова за почётное гражданство Фуюаня. Разные ведомства "работают", так сказать.

А вообще, если называть вещи своими именами, император Пуи лишь пробный камень, коим прощупывают общественное мнение, и если не дать отпор коммерсантам и чиновникам, они кинутся наперегонки сдавать российскую территорию китайцам. Не знаю, понимает ли это переводчик Константинов, или по доброте душевной витает в облаках "дружбы народов".

Улицы надо называть в честь достойных людей. Быть марионеткой японцев или еще кого-то - это не достойно! Не призываю к тому, что Пу И надо было застрелится. И хорошо, что он жив остался. Но это не тот человек, в честь которого надо называть улицу в России. Совсем у наших бизнесменов и чиновников, принимавших решение, разум от денег помутнел. Пусть китайцы у себя называли бы улицы в честь Пу И))). Но они его осудили и посадили по возвращению в Китай))).

К сожалению, история с Пуи лишь подчеркивает лицемерие сталинского судопроизводства, когда в отношении военных преступников на Нюрнбергском и Токийском процессах советские представители гневно потрясали кулаками (и это справедливо), но на Хабаровском "бактериологическом процессе" 1949 года устроили спектакль над японскими военнопленными, которые так и не поняли, за что их судят во второй раз. Судей даже поторапливали, чтобы закончили процесс до 1 января 1950 года, когда отменялся мораторий на смертную казнь, иначе пришлось бы повесить некоторых военных преступников из "отряда смерти 731". Да и в лагере в селе Чернцы под городом Иваново ("объекте-48", аналоге хабаровского "объекта-45", только более благоустроенном) японские, немецкие, венгерские, итальянские генералы содержались почти что в санаторных условиях, даже полагалось спиртное. Не удивительно, что по возвращении в Японию ни один тамошний генерал не сказал плохого слова об условиях содержания в плену, ибо были воспитаны на кодексе бусидо - самурайской чести. А о трусоватом и беспринципном императоре Пуи японцы отзываются брезгливо, не то, что у нас, где из Пуи лепят чуть ли не героя. Постыдились бы!

улица Мандариновая

Уже и музыку подобрал к этой песенке "Пройду по Императорской, сверну на Мандаринскую и на Хунхузской улице устрою выпивон", а также выблевон и все такое прочее, как полагается лихому туристу.